|
Catholica
förlag har utgivit
Missale
parvum, ett latinskt-svenskt missale
för den
klassiska romerska riten ("usus antiquior"),
något som efter Summorum
pontificum av flera skäl förefallit angeläget.
Latinsk-svenska missalen har sedan 1960-talet endast funnits
antikvariskt.
Missalet, som bär biskopens imprimatur, beställes hos
Catholica. Det kommer även att finnas till
försäljning i samband med mässorna i äldre rit i Lund och
Stockholm, samt i den katolska bokhandeln i Göteborg (Lilla Thereses
bokhandel).
Missale Parvum är
tänkt att hjälpa den som vill lära känna, som vill delta i och
fördjupa sig i den romerska
liturgin firad enligt 1962 års ordning.
Missalet
innehåller fr a mässans ordinarium, söndagens ordning för
vigvattenbestänkning, requiemmässans särskilda form, ordningen för
kommunion utanför mässan, klassiska böner och den traditionella
ordningen för bikt . Allt
detta med latinsk och svensk (nyöversatt) text.
Dessutom
innehåller boken bl a en inledning till den gregorianska
liturgin, en liturgisk kalender med svenskt proprium, en introduktion
till traditionella fasteregler samt en
översättning av påven Benedictus XVI:s "motu proprio" Summorum pontificum.
Missale parvum
utgör en
vacker liten volym om 160 sidor, tryckt på tunt papper, med pärmar i
svart,
guldfolierad cabra och guldsnitt. Det lär glädja såväl den som är ny i
den äldre liturgin som den mera vane mässbesökaren. Missale parvum är
även en utmärkt gåva att ge bort.
|